What a killjoy he was . he dampened our spirits by saying that we were doomed to failure 那家伙实在让人扫兴他大泼我们冷水，说我们会注定失败。
2.
Yes , these yankees right now are dialed in and bloodthirsty , yet leave it to the old killjoy himself , derek jeter , to put things in perspective 是的，洋基的打者们现在正处于火热与嗜血中。而队长离开了那样的状态后回到了他无趣的原貌，试著以较通透的方式来看这些事情。
3.
However grist , the local force s equine liaison officer , cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them . " we are not trying to be killjoys 格里斯特还特地告诫那些驾车者，如果在车外所悬挂的旗帜突然飞出后击中行人或骑车人并导致他们受伤的话，那么司机本人将会被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。
4.
However grist , the local force s equine liaison officer , cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them . " we are not trying to be killjoys . all we ask for is a little bit of consideration , " he said 格里斯特还特地告诫那些驾车者，如果在车外所悬挂的旗帜突然飞出后击中行人或骑车人并导致他们受伤的话，那么司机本人将会被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。
5.
However grist , the local force ' s equine liaison officer , cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them . " we are not trying to be killjoys . all we ask for is a little bit of consideration , " he said 格里斯特还特地告诫那些驾车者，如果在车外所悬挂的旗帜突然飞出后击中行人或骑车人并导致他们受伤的话，那么司机本人将会被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。
