Woe is me , that i sojourn in mesech , that i dwell in the tents of kedar 5我寄居在米设,住在基达帐棚之中,有祸了。
2.
Sorrow is mine because i am strange in meshech , and living in the tents of kedar 我寄居在米设,住在基达帐棚之中,有祸了。
3.
I am black , but comely , o ye daughters of jerusalem , as the tents of kedar , as the curtains of solomon 5耶路撒冷的众女子阿,我虽然黑,却是秀美,如同基达的帐棚,好像所罗门的幔子。
4.
I am dark , but fair of form , o daughters of jerusalem , as the tents of kedar , as the curtains of solomon 耶路撒冷的众女子阿,我虽然黑,却是秀美,如同基达的帐棚,好像所罗门的幔子。
5.
" i am black but lovely , o daughters of jerusalem , like the tents of kedar , like the curtains of solomon 歌1 : 5耶路撒冷的众女子阿、我虽然黑、却是秀美、如同基达的帐棚、好像所罗门的幔子。
6.
[ bbe ] arabia and all the rulers of kedar did business with you ; in lambs and sheep and goats , in these they did business with you 亚拉伯人和基达的一切首领都作你的客商,用羊羔,公绵羊,公山羊与你交易。
7.
Arabia , and all the princes of kedar , they occupied with thee in lambs , and rams , and goats : in these were they thy merchants 阿拉伯人和基达所有的领袖都作你通商的顾客;他们用羊羔、绵羊和山羊,来与你交易。
8.
" for cross to the coastlands of kittim and see , and send to kedar and observe closely and see if there has been such a thing as this 耶2 : 10你们且过到基提海岛去察看、打发人往基达去、留心查考、看曾有这样的事没有。
9.
And the residue of the number of archers , the mighty men of the children of kedar , shall be diminished : for the lord god of israel hath spoken it 弓箭手剩余的人数,就是基达人的勇士,必定很少;这是耶和华以色列的神说的。 ”
10.
And the residue of the number of archers , the mighty men of the children of kedar , shall be diminished : for the lord god of israel hath spoken it 17弓箭手所馀剩的,就是基达人的勇士,必然稀少。因为这是耶和华以色列的神说的。