When he finally made his salzburg festival debut with the missa solemnis in 1991 , the stage seemed set for harnoncourt to assume the throne vacated by herbert von karajan 1991年，当他完成萨尔茨堡节日首演《庄严的大弥撒》之后，音乐舞台上能够填补赫伯特?冯?卡拉扬空下的宝座的人似乎非他莫属。
3.
In a large white tent set up on salzburg ' s central herbert - von - karajan square , the men will be able to play computer games , leaf through newspapers or magazines such as playboy , or simply have a drink at the bar with co - suffering " shopping widowers " 萨尔茨堡市中心的赫尔伯特-范-卡拉扬广场将搭建一个白色的大帐篷，男人们可以在这打打游戏、翻翻报纸或看《花花公子》之类的杂志、或与同病相怜的“购物鳏夫”们喝上一杯。
