| 1. | Karen gave joan a lift with the housework .
卡伦帮助琼做家务。 |
| 2. | Where joan sat had become the head .
琼坐的地位成了主位。 |
| 3. | I ran across my old friend joan in paris last week .
上周在巴黎我遇见了老朋友琼。 |
| 4. | Joan was the ideal person .
琼是一个合乎理想的人。 |
| 5. | Joan could not dissimulate .
琼不会装假。 |
| 6. | A slight misgiving found place in joan durbeyfield's mind .
琼德北弗尔德太太倒心里有点儿嘀咕起来。 |
| 7. | Attention! the duke of vendome presents joan the maid to his majesty .
静一静！凡多姆公爵引导少女贞德朝见陛下！ |
| 8. | He looked at joan out of the corners of his eyes and said: "what's the matter here? "
他从眼角扫了琼姑娘一眼，便问道：“这里出什么事了吗？” |
| 9. | Joan mustn't be involved in any funny business, mustn't even know that there was any funny business .
决不让琼卷入任何不正常的事，甚至连任何不正常的事都不能让她知道。 |
| 10. | Joan had never been able to keep a thing to herself though she was always very incensed if one told her so .
琼从来就不能守口如瓶，可是如果人家说她是这样的人，她就会生气。 |
