| 1. | So jigme lingpa very strongly advised people to save the lives of animals
因此晋美林巴非常强烈地建议人们放生动物。 |
| 2. | Rigdzin jigme lingpa taught his disciples how to train their mind and how to live in simplicity
仁增晋美林巴教导他的弟子们如何修心并行持简单的生活。 |
| 3. | They attained these accomplishments because of the power of the meditation that jigme linpa taught
他们之所以证得这些成就，是因为禅修晋美林巴所传法门之力。 |
| 4. | English translation was partly done by raymond leung , under the guidance of lama jigme , lama tenam and khennpo sherab ; the rest was derived from the translation by ven
的指导下，并参照了宁古仁波车英文译本，译为中文。若有微少功德，尽皆回向，祈愿 |
| 5. | Many of the kings of asia have opened up to the modern , international world - king bhumibol saw his oldest child marry an american ; king jigme was educated in britain ; and the emperor of japan married a commoner
很多亚洲的国王已对现代化的国际世界开放；像泰皇蒲美蓬的长女嫁给美国人，不丹国王吉格梅在英国受教育，日皇娶了平民。 |
| 6. | Beginning in june 2001 , the government ordered thousands of monks and nuns to leave the institute , a move observers believe was motivated by its size and the influence of its charismatic founder , khenpo jigme phuntsog
从2001年6月开始，政府下令数千名僧尼离开佛学院。观察人士认为，促成这一行动的原因是佛学院的规模和富有感召力的佛学院创始人堪布晋美彭措（ |
| 7. | So longchen nyingthig teachings are the teachings given by guru padmasambhava in the 9th century that were discovered by rigdzin jigme lingpa in 18th century as ter teachings and transmitted to his disciples to practice and to meditate
因此龙钦宁提法门是莲花生大士于公元九世纪伏藏起来，由仁增晋美林巴于十八世纪发掘成为德玛法门并将其传授给他的弟子们加以观修。 |
