Chinese translation for "issue"

[ 'isju: ] 
n.
1.出口；河口。
2.结果，结局；成绩。
3.收获，收益。
4.颁布，发行；发行额；发行物。
5.流出，(血、水等的)涌出；【病理学】出血，流脓。
6.【法律】子孙，子女。
7.论点；争论问题；商讨；【法律】争点，争端。
短语和例子
bring sth. To a successful issue 使某事圆满结束。 Decide the issue of the battle 决定战役胜败。 A bank of issue 发行银行。 A new issue(纸币等的)新发行；(书报等的)新版；(军需品等的)新发给。 Items of issue(军队的)补给品。 Monetary issue 货币放行。 The issue of an order 命令的颁布。 The latest issue 最近一期报刊。 An issue of blood ＝ a bloody ，出血，流血。 Die without issue死后无子孙。 A major issue of principle 大是大非的问题。 A minor [side] issue 枝节问题。 Debate an issue 讨论问题。 Distinguish right from wrong on issues of major importance 分清大是大非。 The burning issue of the day 燃眉之急的问题。 At issue不一致，不相容；【法律】在争论中；待裁决的(be at issue with sb. 与某人意见不一致。 Point at issue 争点)。 Bring an issue to a close 把问题解决。 Face the issue正视事实，认真对待事实。 Force an issue 强迫对方表示态度。 In issue 在争论中。 In the issue 结局，到头来。 Issue of fact 事实上的争点。 Issue of law 法律上的争点。 Join issue (with) 对…持异议，和…争持；【法律】诉讼双方一同提出争持焦点请求裁决。 Make an issue of sth. 把某事当作问题，反对…。 Put to the issue 使对问题便于作出决定。 Raise a new issue 提出新论点。 Ride off on a side issue专谈枝节问题。 Take issue with sb. 反对某人，同某人争执。
vi.
1.出，流出，涌出，发出。
2.生，起；得…结果。
3.(报刊等的)发行，发布。
4.提出抗议，进行辩护。
5.【法律】传代，传下。
短语和例子
The students issued out into the streets. 学生涌到街上。 Blood issued from the cut. 血从伤口流出。 Smoke issuing from a chimney 从烟囱里涌出的烟。 The oversight issued in heavy losses. 疏忽造成重大损失。 Issue forth [out] 出来，跳出，迸出。 Issue from 生自…，是…的子孙。
vt.
1.使流出，放出。
2.发行(邮票等)；发布(命令)；发行(书刊)；出版。
3.发给，配给。
短语和例子
issue an order 发布命令。 Issue ammunition to troops 发弹药给军队。

Related Translations:

excess issue:  (纸币的)额外发行。

issue positioning:  【政治学】对竞选问题的表态。

collateral issue:  附带诉讼。

issue advocacy:  议题述评〔一种需耗费巨资的广告手段〕。

wedge issue:  (竞选等过程中提出的)挑拨离间的问题，给对方制造分裂的问题。

government issue:  〔美国〕政府发给军人的供给品(如被服、装备等)〔略作 G.I.〕；(成批制成的)现成物品。

calamity issue:  (选举时)对己党不利的灾难性问题。

Example Sentences:

	1.	We are solidly united on this issue . 我们在这个问题上是团结一致的。
	2.	He wanted to concentrate on a single issue . 他要集中在单一的问题上。
	3.	The minister issued a statement to the press . 部长向新闻界发表声明。
	4.	Walkie-talkies would be issued to key people . 关键人员都配备步话机。
	5.	I issued a directive on november 9 . 我在十一月九日发出了一个指示。
	6.	The miners were solid on this issue . 矿工们在这件事上是一条心的。
	7.	The war office issued a list of the missing . 陆军部发布失踪军人名单。
	8.	Charles was a man doomed to tragic issues . 查理是个注定不得善终的人。
	9.	What are your sentiments on this issue ? 你对这个问题有什么看法？
	10.	They can bear on social issues . 它们能够对一些社会问题产生影响。

Similar Words：

"issuance of stock" Chinese translation, "issuance of writs of execution" Chinese translation, "issuance price" Chinese translation, "issuance times" Chinese translation, "issuant" Chinese translation, "issue - withdraw" Chinese translation, "issue 42" Chinese translation, "issue 456" Chinese translation, "issue 476" Chinese translation, "issue 51" Chinese translation