He had a dark face , with stern features and a heavy brow ; his eyes and gathered eyebrows looked ireful and thwarted just now ; he was past youth , but had not reached middle - age ; perhaps he might be thirty - five 他的脸庞黝黑,面容严厉眉毛浓密他的眼睛和紧锁的双眉看上去刚才遭到了挫折并且愤怒过。他青春已逝,但未届中年。