| 1. | Mr. abel involuntarily urged the pony forward .
阿伯尔先生不由自主地催促小马前进。 |
| 2. | My swelling heart involuntarily pours itself out thus .
我心潮起伏，满腔的激情禁不住要往外喷涌。 |
| 3. | Her eyes involuntarily glanced towards his singular figure .
她的眼光，不知不觉地往他怪模怪样的形体上瞧去。 |
| 4. | Her eyes enlarged, and she involuntarily smiled in his face .
她的眼睛睁得大大的，不知不觉地在他面前嫣然启齿。 |
| 5. | Still i involuntarily obeyed him, as if i was not quite sure .
我还是身不由己地服从了他，好象是我也没有弄明白似的。 |
| 6. | When he distinguished anna, he involuntarily frowned, nodded stiffly .
当他认出安娜时，不自觉地皱了皱眉，僵硬地点了点头。 |
| 7. | He looked so white and upset that the others involuntarily paused in their conversation .
他脸色苍白，神情不安，其他的人都不由得停止了谈话。 |
| 8. | They involuntarily sauntered on together, without speaking, for two or three minutes .
他们两个就不知不觉地一块儿往前漫无目的地走去了，有两三分钟的工夫都没说话。 |
| 9. | When she tripped fearlessly over dangerous places, rough, sooty hands were stretched involuntarily out to save her, and smooth her path .
当她不知畏惧地穿过危险地带时，立刻就会有粗糙的黑手不由自主地伸出来搭救她，或替她清除路上的障碍。 |
| 10. | The sight, bloody and black, made bigger flinch involuntarily and lift his hands to his eyes and at the same instant he saw blinding flashes of the silver bulbs flicking through the air .
那景象黑乎乎的，血肉模糊使别格身不由己地畏缩起来，举起双手捂住眼睛，同时他看见镁光灯炫目的亮光在空中闪过。 |
