| 1. | Both feared that hanoi in its intractability might thwart major designs with us that had matured over a period of years .
他们又都怕难于驾驭的河内会打乱他们同我们酝酿了多年的主要计划。 |
| 2. | Yet both feared that hanoi in its intractability might thwart major designs with us that had matured over a period of years .
但是他们又都怕难于驾驭的河内会打乱他们同我们酝酿多年的主要计划。 |
| 3. | The complications of duodenal ulcer that require surgical management are hemorrhage, perforation, obstruction, and intractability .
十二指肠溃疡需外科治疗的并发症是出血、穿孔、梗阻和顽固性。 |
| 4. | At a moment when nationalistic claims and counter - claims are resounding over the ice - floes , the region ' s intractability still forces its would - be conquerors to rub along
当有朝一日国家主义的主张或反诉回漾在冰川之上时，这一地区问题的刺手性仍将迫使那些自诩的征服者们勉强共处。 |
| 5. | Manage to solve the problem which we plan to solve tomorrow today , accomplish the handy work today to the best of our abilities , please face to the intractability problem bravely , and treat them in another angle
设法把那些原本想留到明天才解决的问题今天就解决掉，尽量在当天完成手边的工作，要敢于面对那些棘手的问题，还要换一种角度看待它们。 |
| 6. | Cross - components suppression is always the intractability in the studies of tfd and the difficulty in signal processing we should overcome . on the other hand , the cross - components have much information of two ( or more ) signal components , so it is suitable for signal detection
因此，抑制交叉项一直是时频分析研究领域一个十分棘手的问题，同时也是时频分析得以更广泛应用于各信号处理领域所要克服的网难之一。 |
| 7. | The security of elliptic curve cryptography ( ecc ) depends on the intractability of the elliptic curve analogue of the discrete logarithm problem . ecc has gained increasing popularity in public key cryptography , because of its computation and storage
椭圆曲线密码是基于椭圆曲线离散对数难题的一种密码体制,由于它在运算量和安全性方面的优势,是目前最具有广泛应用前景的一种公钥密码体制,近几年一直是人们的研究热点。 |
| 8. | Users of the preliminary edition ( now out of print ) will be interested to note several new chapters on complexity theory : chapter 8 on space complexity ; chapter 9 on provable intractability , and chapter 10 on advanced topics , including approximation algorithms , alternation , interactive proof systems , cryptography , and parallel computing
早期版本的读者将惊奇的发现新增的有关复杂性理论的章节：第8章，空间复杂性；第9章，不可证明性；第10章，高级话题，包括近似算法，交替，交互推理系统，密码学和并行计算。 |
| 9. | The primary advantage that elliptic curve systems have over systems based on the multiplicative group of a finite field ( and also over systems based on the intractability of integer factorization ) is the absence of a subexponential - time algorithm ( such as those of index calculus type ) that could find discrete logs in these groups
与基于有限域的乘法群系统(及基于整数分解的难解性之上的系统)相比,椭圆曲线系统的优势在于,迄今为止还没找到这类群上离散对数的次指数时间算法(如微积分类) |
| 10. | Firstly , by means of the intractability of discrete logarithm problem , a threshold secret sharing scheme with periodic renewing to identify cheaters is established . shares are periodically renewed without changing the secret . every participant is able to verify the share he receives and those other participants show
首先，利用离散对数问题的难解性，给出了一个定期更新防欺诈的门限秘密共享方案，它在保持共享秘密不变的情况下定期对子秘密进行更新，每个参与者可以对自己的子秘密及其他成员出示的子秘密进行验证，不但能有效阻止敌手窃取秘密或子秘密，也能有效地防止内部成员之间的互相欺诈。 |
