| 1. | Horror weighed intolerably upon him .
恐怖的感觉沉重地压在他的心头，叫他受不了。 |
| 2. | The girl seemed to june, suddenly, intolerably spiritless .
琼忽然觉得这个女孩子太没有种了，简直使人无法忍受。 |
| 3. | All utopias that have hitherto been constructed are intolerably dull .
到现在为止，一切虚构出来的乌托邦都是愚蠢不堪的。 |
| 4. | The last line is intolerably lame, all the more so after the two deeply felt lines that precede it .
最后的一行真是不可忍受的蹩脚，放在感慨深沉的前两行之后尤觉如是。 |
| 5. | As an exceptionally intelligent girl, loving literature, she found her society intolerably narrow .
她是一个极其聪慧的女郎，喜欢文学，觉得她那个社会狭隘得让人难以忍受。 |
| 6. | To make this fact plain to her and to witness her resigned acceptance of it had been intolerably painful to him .
要使她明了这一事实并看到她顺从地接受这一事实对他来说是极其痛苦的。 |
| 7. | An unfavourable relationship between numbers and resources tends to make the earning of a living almost intolerably difficult .
人口数字与资源之间的不利关系的发展使得谋生的困难几乎难以忍受。 |
| 8. | Life was intolerably dull and stupid , and its taste was bad in his mouth
生命到了他嘴里只有苦味，沉闷而愚蠢，难以忍受。 |
| 9. | The sun , a red ball through the dust , baked and scorched his back intolerably in his black coat
太阳，灰尘弥漫中的赤红的圆球，透过他的黑外衣烘烤着他的背脊，令人难以忍受。 |
| 10. | During every conscious moment life blazed in a raw glare around him and upon him . it hurt . it hurt intolerably
在他能意识到时，生活总每时每刻用它炽烈的光照着他周围和他自己，叫他难受，吃不消。 |
