| 1. | In many varieties pvx evokes an interveinal mosaic . PVX在许多品种上表现脉间花叶。 |
| 2. | In many varieties pvx evokes an interveinal mosaic Pvx在许多品种上表现脉间花叶。 |
| 3. | Leaves show bright yellow interveinal chlorosis , usually more acutely in apical areas and in younger leaves followed sometimes by bleaching and scorching 叶片脉间黄化,通常在叶尖和嫩叶上更为严重,有时转变成白化并枯黄。 |
| 4. | Blotchy irregular interveinal fading and orange - yellow chlorosis of older leaves , margins culed and sometimes scorched ; younger leaves remaining green 甜菜锰中毒:带有不规则斑点的叶脉间褪色,老叶变为桔黄色,边缘卷曲,有时枯萎,幼叶保持绿色。 |
| 5. | Blotchy interveinal yellow - green mottling and marginal yellowing of expanded leaflets ; irregular brown necrotic patches ; wavy margins and down - curved leaf tips 矮生菜豆缺锌:带泡的脉间形成黄绿色斑纹,展开的小叶边缘黄化及不规则的褐色坏死斑点,波浪形边缘,叶尖向下卷曲 |
| 6. | Younger leaves faded green and lusterless ; older leaves marginal scorch , interveinal blotchy chlorosis , necrotic patches bleaching and withering ; characteristic of some soil acidity conditions 甜菜锰和铝合并中毒:幼叶褪绿失去光泽,老叶边缘枯黄,脉间有坏死褐色斑点,接着白化,枯萎。这是酸性土壤特有的。 |
| 7. | Irregular marginal and interveinal yellow green chlorotic areas , followed by general interveinal chlorosis and profuse brown necrotic spotting and scorching , typical also of field conditions 菜豆锰中毒:不规则边缘和脉间区开始黄绿色,接着全部脉间失绿,并有大量褐色坏死斑点,最后枯萎。也是典型的田间情况。 |
| 8. | Older leaves ( except sometimes the first leaf and also cotyledons ) show bright yellow or orange blotchy interveinal chlorosis , leaf margins are inrolled . tips of leaflets scorch and leaves wither 番茄缺钼叶片:老叶(除此之外第一片叶和子叶有时也会)出现嫩黄色或橙色斑点的叶脉脉间失绿,叶缘不卷曲,叶尖端枯萎,叶片脱落。 |
| 9. | Almost white interveinal chlorotic banding in oblique patches . an “ indicator ” condition for nickel excess which is quite distinct from yellow - green or yellow interveinal chlorosis caused by simple iron deficiency 镍中毒的燕麦叶片:脉间几乎都是带有斜斑的白带;镍过剩的显示症状不同于由单独缺铁引起的脉间褪绿黄绿化或黄化。 |
| 10. | Older leaves first affected with bright yellow - green or yellow interveinal chlorosis , inrolling of margins , wilting , bleaching and withering before dehiscing prematurely ; youngest leaves and growing point persist for longest period 老叶首先脉间失绿呈嫩黄色或黄色,边缘不卷曲,在过早地裂开前白化并干枯,心叶和生长点能持续最长地周期。 |