| 1. | The small lower hole is that for the injector .
下方小洞用于装喷嘴。 |
| 2. | Some stratification exists in the spray produced by any liquid propellant injector .
由任何液体推进剂喷注器所产生的喷雾都存在某些成层现象。 |
| 3. | Chamber compatibility and injector durability involve the control of the combustion environment .
室相容性和喷注器耐久性包括对燃烧环境的控制。 |
| 4. | Momentum of the injector effluent streams can contribute to lateral flow, either intentionally or unintentionally .
喷注器单元喷注射流的动量可能有意或无意地影响横向流。 |
| 5. | The application of a pressure difference across an injector does not cause an immediate velocity response of the liquid propellant .
经过喷注器的压降发生变化时并不马上引起液体推进剂速度变化。 |
| 6. | Also, two unique injector types, representing departures from the conventional axial injection scheme, are also discussed .
此外，还讨论了两种独特的喷注器型式，这些型式不同于常规的轴向喷射方式。 |
| 7. | It is likely that such a coarse injector pattern would not have sufficiently high steady-state performance, and so would be unacceptable .
这样粗大的喷注器型式不会有足够高的稳态性能，因此不宜采用。 |
| 8. | The relationships between these spray parameters and the injector geometry are very complex and much still is to be learned .
这些喷雾参数和喷注器几何特性之间的关系是很复杂的，有许多问题仍需要进一步探讨。 |
| 9. | The reader is encouraged to evaluate the similarities between injector designs that look, at first glance, quite dissimilar physically .
对于那些初看起来很不相同的喷注器结构之间的相似性，希望读者自行评价。 |
| 10. | One study used an eight-foot diameter toroidal combustor, burning liquid oxygen and gaseous hydrogen, with four different injectors .
有一项研究采用8英尺直径的环形燃烧室用四种不同的喷注器，推进剂是液氧和气氢。 |
