| 1. | Zip : aber du hast ihn laufen lassen
但你还是让他跑了。 |
| 2. | 42 da sie aber nicht hatten zu bezahlen , schenkte er ' s beiden . sage an , welcher unter denen wird ihn am meisten lieben
42因为他们无力偿还，债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人那一个更爱他呢。 |
| 3. | In this condition , intelligent home network ( ihn ) becomes an important direction and a certain result of current network development
在这种形势下，智能家居网络就成了目前网络发展的一个重要方向和必然结果。 |
| 4. | This subject fits into the requests of current ihn ' s development , and builds the lonworks ihn and it ' s management and control system
本课题适应当今家居网络的发展要求，组建了lonworks智能家居网络，建立了智能家居网络的管理控制系统。 |
| 5. | Herr wang hat jetzt nur noch dollar bei sich . er muss die dollar in euro umtauschen . er geht in die bank und steht an einem kassenschalter . der bankangestellte bedient ihn
王先生的欧元用完了，而美元在欧洲又不通用，他想用美元换点欧元。进了银行后，他径直走到柜台前。这时马上过来一位银行职员。 |
| 6. | Diesen spitznamen hat mir ralph frank , damals unser physiotherapeut in dortmund , verpasst . ich fand ihn auf jeden fall besser als " lutscher " , deshalb habe ich auch kein problem damit
这个绰号是我在多特蒙德的理疗师拉夫& # 8226 ;弗兰克给我起的。这个绰号绝对比“棒棒糖”好多了，对此我也没什么问题。 |
| 7. | At first the paper introduces the characteristics and the developing situation of ihn , then in detail introduces the lonworks technology that is prevailing in current control network system
本文首先对智能家居网络的特点和发展动态进行了介绍，然后对当前控制网络系统中比较流行的lonwworks技术做了详细介绍。 |
| 8. | Based on this and echelon ' s newly provided lns technology , orient towords windows pc , it also develops ihn ' s management and control system , and is able to control ihn ' s nodes through web browser with the help of echelon ' s newly provided i . lon 1000 ' s embedded web server and data server application
为了方便智能家居网络节点的开发，本文给出了详细的lonworks智能家居节点的设计方案，并在此基础上，利用埃斯朗公司最新推出的面向windows主机的lns技术，开发了智能家居网络的管理控制系统。 |
| 9. | F1total . com ) - seit ferrari - teamchef jean todt auf die frage , ob er fernando alonso verpflichten m ? chte , geantwortet hat , dass ihn " ein anderer junger fahrer aus einem britisch - deutschen team " mehr interessiere , ist f r die medien klar , dass kimi r ? ikk ? nen 2007 nachfolger von michael schumacher bei den roten aus maranello wird
自从法拉利车队经理让?托德在回答是不是想签下阿龙索这个问题的时候说，他对“一个来自英德车队的年轻车手”更感兴趣以后，所有媒体都清楚了，基米?莱科宁将在2007年成为迈克尔?舒马赫的继承人，加入马拉内罗的红色阵营。 |
