| 1. | Transport ship hitpoints upgraded to 1500 from 600
运输船的生命从600提高到1500 。 |
| 2. | Dragon hawks now have 650 hitpoints
龙鹰现在生命为650 。 |
| 3. | Blood witch is immune to curses , deals less damage and has more hitpoints
血处女免疫诅咒，伤害较小而血量较高。 |
| 4. | Special ability : 5 % bonus to max shield hitpoints and 10 % bonus to small hybrid turret optimal range per skill level
特别的能力:每级技能加最大盾点数5 %和小混合炮塔的最佳射程10 % 。 |
| 5. | This stat determines the number of hitpoints a character will get per level as well as factor into their resistances
这个属性点就决定了每个等级玩家所能获得的打击点数值，就像抵抗属性一样。 |
| 6. | When sufficient experience is gained , pc ' s can train to the next level and get extra skill points , hitpoints and ( for the magic users ) spellpoints
当人物活的了足够的经验之后，它就可以通过训练得到能力的提升，并且得到额外的技能点数、生命值、魔法值（只对魔法职业有效） 。 |
| 7. | Level 2 - the alchemist causes his ogre to enter a chemically induced rage reducing base attack cooldown to 1 . 35 , increasing hitpoints by 400 and improved regeneration
二级-增加400点的生命，基础攻击间隔降低至1 . 35秒，基础生命回复速度上升至30点/秒，基础魔法回复速度上升至6点/秒。 |
| 8. | Level 1 - the alchemist causes his ogre to enter a chemically induced rage reducing base attack cooldown to 1 . 45 , increasing hitpoints by 200 and improved regeneration
一级-增加200点的生命，基础攻击间隔降低至1 . 45秒，基础生命回复速度上升至15点/秒，基础魔法回复速度上升至3点/秒。 |
| 9. | Level 3 - the alchemist causes his ogre to enter a chemically induced rage reducing base attack cooldown to 1 . 25 , increasing hitpoints by 600 and improved regeneration
三级-增加600点的生命，基础攻击间隔降低至1 . 25秒，基础生命回复速度上升至60点/秒，基础魔法回复速度上升至12点/秒。 |
