| 1. | He had a fine grasp of hindu law .
他对印度法律颇有研究。 |
| 2. | The hindus did produce some primitive mathematics .
印度人的确也创造出一些原始数学。 |
| 3. | The hindu civilization dates back to at least 2000 b．c．
印度文明可远溯到公元前2000年。 |
| 4. | The geometry of the hindus was certainly greek, but they did have a special gift for arithmetic .
印度人的几何学肯定是从希腊来的，但他们在算术上确有特殊的才能。 |
| 5. | The hindus and arabs were aware of the totally new concept of mathematical proof promulgated by the greeks .
印度人和阿拉伯人懂得希腊人所揭示的对于数学证明的那种全然新颖的想法。 |
| 6. | Hindu and arab venturesomeness brought arithmetic and algebra to the fore once again and placed it almost on a par with geometry .
印度人和阿拉伯人的闯劲把算术和代数又一次提高到几乎和几何并驾齐驱的地位。 |
| 7. | Until about 1450 spherical trigonometry consisted of loose rules based on greek, hindu and arabic versions .
差不多直到1450年球面三角的内容由一些不严谨的法则组成，这此法则的基础是希腊、印度和阿拉伯译本。 |
| 8. | The hindus and arabs were conscious of the precarious basis for arithmetic and algebra but had the audacity to develop these branches .
印度人和阿拉伯人体会到算术与代数的基础是不可靠的，不过他们胆子大，敢于进一步发展这两门学科。 |
