| 1. | In this business you have to be tough , and the devil take the hindmost .
干这一行必须心狠，谁顾别人谁吃亏。 |
| 2. | Thats it , first - rate , said the hindmost , falling into step
后面那个调好步子的农夫，高兴地说。 |
| 3. | The enemy soldiers fled and let the devil catch the hindmost
敌兵纷纷逃窜，听任后面的人遭殃。 |
| 4. | It ' s a situation of dog - eat - dog and the devil take the hindmost
这是一个自相残杀，落后遭殃的局面。 |
| 5. | In this business you have to be tough , and the devil take the hindmost
干这一行必须心狠,谁顾别人谁吃亏 |
| 6. | As we struggled up the mountain in the dark , it was devil take the hindmost ? each man was concerned only for his own safety
当我们在黑暗中奋力往山上爬时，落后者遭殃?各人都只关心自己的安全。 |
| 7. | All they that were numbered in the camp of dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred . they shall go hindmost with their standards
民2 : 31凡但营被数的、共有十五万七千六百名要归本纛作末队往前行。 |
| 8. | Good schemes will do more than funnel money from latecomers to early takers , allowing the foremost to prosper at the expense of the hindmost
好的庞式计划将不仅仅是将钱从后来者转到早的加入者手中，以最后面的加入者为代价来使最初的加入者获得成功。 |
| 9. | Angel s eye at last fell upon tess , the hindmost of the four ; she , being full of suppressed laughter at their dilemma , could not help meeting his glance radiantly
苔丝站在四人队伍的最后，正为她们进退两难而忍不住要笑的时候，接触到他的目光，不禁变得容光焕发。 |
| 10. | How he met thee by the way , and smote the hindmost of thee , even all that were feeble behind thee , when thou wast faint and weary ; and he feared not god
申25 : 19所以耶和华你神使你不被四围一切的仇敌扰乱、在耶和华你神赐你为业的地上、得享平安、那时你要将亚玛力的名号、从天下涂抹了不可忘记。 |
