| 1. | St . mary " s cathedral st . michael " s church , hildesheim
希尔德斯海姆大教堂和米歇尔教堂 |
| 2. | He holds a master of science degree in computer science from university of hildesheim , germany
他拥有德国希尔德斯海姆大学的计算机科学硕士学位。 |
| 3. | Police in the central city of hildesheim said they were alerted to the 91 - year - old man ' s predicament on saturday afternoon by an observant neighbor
德国希尔德斯海姆市中心的警方指出， 29日，养蜂人的邻居发现这名91岁的老汉被蜜蜂困住后向警方报案。 |
| 4. | He has 11 years of experience in the software development field . he holds a master of science degree in computer science from university of hildesheim , germany
他在软件开发领域有11年的经验，并获得了德国希尔德斯海姆大学( university of hildesheim )的计算机科学硕士学位。 |
| 5. | An old woman dances for the spanish classic musical band of germany ' s university of hildesheim at the taohuawu apartment for senior citizens in suzhou , east china ' s jiangsu province , nov . 1 , 2007
11月1日，苏州桃花坞老年公寓的一位老人为来自德国西德斯海姆大学的西班牙古典乐队成员展示舞姿。 |
| 6. | " we usually find fingerprints at the crime scene , but it s not every day that thieves leave the original there too , " said a spokesman for police in the central town of hildesheim
“我们经常能够在犯罪现场找到罪犯遗留下来的指纹，但窃贼们将手指扔在那里的情况却着实不多见， ”该市警方的一位发言人表示。 |
| 7. | " we usually find fingerprints at the crime scene , but it ' s not every day that thieves leave the original there too , " said a spokesman for police in the central town of hildesheim
警方因此得以“顺藤摸瓜”将其擒获。 “我们经常能够在犯罪现场找到罪犯遗留下来的指纹，但窃贼们将手指扔在那里的情况却着实不多见， ”该市警方的一位发言人表示。 |
| 8. | Berlin - a german beekeeper attracted more than 20 , 000 wasps into his home when he brought his honeycombs indoors , but managed to escape injury , police said sunday . police in the central city of hildesheim said they were alerted to the 91 - year - old man ' s predicament on saturday afternoon by an observant neighbor
警方上周日7月30日透露，德国一名养蜂人将蜂巢带回家时，招致2万多只蜜蜂闯入家中，所幸该人未受到伤害。 |
