| 1. | I vouch for him that he is working hard for you and for those at laodicea and hierapolis
13他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄，多多的劳苦。这是我可以给他作见证的。 |
| 2. | I vouch for him that he is working hard for you and for those at laodicea and hierapolis
13 [和合]他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄多多地劳苦，这是我可以给他作见证的。 |
| 3. | [ niv ] i vouch for him that he is working hard for you and for those at laodicea and hierapolis
13 [和合]他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄多多地劳苦，这是我可以给他作见证的。 |
| 4. | For i bear him record , that he hath a great zeal for you , and them that are in laodicea , and them in hierapolis
我可以为他作证，他为了你们和在老底嘉、希拉波立的人，多受劳苦。 |
| 5. | For i testify of him that he labors much for you and for those in laodicea and for those in hierapolis
13我可以给他作见证，他为你们和那些在老底嘉，并在希拉波立的人，多多的辛劳。 |
| 6. | For i bear him record , that he hath a great zeal for you , and them that are in laodicea , and them in hierapolis
13他为你们和老底嘉并希拉坡里的弟兄多多的劳苦，这是我可以给他作见证的。 |
| 7. | For i testify for him that he has a deep concern for you and for those who are in laodicea and hierapolis
西4 : 13他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄、多多的劳苦这是我可以给他作见证的。 |
| 8. | For i give witness of him that he has undergone much trouble for you and for those in laodicea and in hierapolis
他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄、多多的劳苦这是我可以给他作见证的。 |
| 9. | For i bear him record , that he hath a great zeal for you , and them that are in laodicea , and them in hierapolis
13他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄，多多的劳苦。这是我可以给他作见证的。 |
| 10. | Col . 4 : 13 for i testify of him that he labors much for you and for those in laodicea and for those in hierapolis
西四13我可以给他作见证，他为你们和那些在老底嘉，并在希拉波立的人，多多地辛劳。 |
