| 1. | Nari herring walked leisurely along the sand .
纳里赫林沿着沙滩悠闲地走动。 |
| 2. | Fewer herring than usual have been landed this year .
今年鲱鱼捕获量比往年少。 |
| 3. | Stop chasing red herrings and get back to the point .
别东拉西扯了，说正事吧。 |
| 4. | As well as vegetables, fish is often pickled particularly herring .
和青菜一样，鱼皮可以腌制，尤其是青鱼。 |
| 5. | The trio went fishing that day for herring in a dory near portugal cove .
三人在靠近纽芬兰葡萄牙小海湾内驾驶着一艘平底海船正在捕捞鲱鱼。 |
| 6. | That was just a red herring to lull you into a false sense of security while i made my plans .
那正是让你在我为自己筹划将来的时候掉以轻心的烟幕弹。 |
| 7. | This church has a norman tower and a gothic facade; it's neither fish flesh nor good red herring .
这座教堂既有诺曼式的塔，又有哥特式的门面，不伦不类。 |
| 8. | Your general condition will be just the same as at present because such measures as those are not remedies but red herrings .
你们各方面的情况将和现在一个样，因为这些措施不是什么灵丹妙药，只是骗人的玩意儿。 |
| 9. | It is now possible not only to locate a shoal but to tell if it is herring , cod , or other well-known fish , by the pattern of its echo .
不仅有可能测定鱼群的位置，而且可以根据鱼群回声的图象区分出鲱鱼，鳕鱼或其他人们所熟悉的鱼。 |
| 10. | What we lose in hake we shall have in herring
失鳕得鲱；失之东隅，收之桑榆。 |
