| 1. | Ms ruff - o ' herne said she was appalled by the advertisement
说她对广告的内容感到震惊。 |
| 2. | Ms ruff - o ' herne said she was appalled by the advertisement
奥赫恩女士说这则广告让她惊骇万分。 |
| 3. | Adelaide resident jan ruff - o ' herne says she has lost all respect for the japanese government after the advertisement appeared in the washington post newspaper
说当广告在华盛顿邮报上出现时她完全被日本政府侮辱了。 |
| 4. | Adelaide resident jan ruff - o ' herne says she has lost all respect for the japanese government after the advertisement appeared in the washington post newspaper
阿德莱德居民janruff - o ' herne表示，在看到华盛顿邮报上广告后，她就失去了所有对日本政府的尊重。 |
| 5. | Adelaide resident jan ruff - o ' herne says she has lost all respect for the japanese government after the advertisement appeared in the washington post newspaper
家住阿德雷德的奥赫恩称，自从华盛顿邮报刊登了这则广告后，她对日本政府的所有尊敬便荡然无存了。 |
| 6. | Adelaide resident jan ruff - o ' herne says she has lost all respect for the japanese government after the advertisement appeared in the washington post newspaper
阿德莱德居民janruff - o ' herne说对于日本政府在华盛顿邮报上发表宣扬后，她觉得失去了她全部的尊严。 |
| 7. | Adelaide resident jan ruff - o ' herne says she has lost all respect for the japanese government after the advertisement appeared in the washington post newspaper
阿德莱德居民janruff - o ' herne表示当她看到华盛顿邮报上刊登的广告后,她就丧失了对日本政府的全部尊重 |
| 8. | Adelaide resident jan ruff - o ' herne says she has lost all respect for the japanese government after the advertisement appeared in the washington post newspaper
Adelaide地居民janruff - o ' herne说：当她在华盛顿邮政报上看到日本政府所刊登的广告之后，为日本政府的行为感到羞愧。 |
| 9. | This paper introduces the theory of sustainable growth of companies and meanwhile thoroughly analyzes the subjective and objective factors affecting sustainable growth of listed companies in china . then with the sample of chinese a - stock listed companies which appear on stock exchange of shanghai and shenzhen before 1994 , using sustainable growth model brought forward by robert higgins and james van herne and the mathematical statistic methods of means and wilcoxon . this paper tests the sustainable growth status of all sort of listed companies in china during the period from 1994 to 2000 . meanwhile an empirical analysis is made in this paper by the factor method and regression to find out equilibrium relation among sustainable growth of chinese listed companies profitability capability of debt - repayment and capability of operation
然后借助美国资深财务学家罗伯特?希金斯和詹姆斯?范霍恩的可持续增长模型，选择我国1994年底以前在上海、深圳证券交易所上市的282家a股上市公司为研究对象，运用均值检验和威尔科克森的数理统计方法检验了我国上市公司1994 2000年度各行业的可持续增长的情况。本文还采用主成份分析法和多元回归的方法，确定和解释了影响我国上市公司可持续增长的主成份因素，并研究上市公司可持续增长与公司营运能力、偿债能力和盈利能力的平衡关系。 |
