| 1. | It was not a cheerful feeling to remember that henceforward he was to be severed from all these familiar places .
想到他从此和那些熟悉的所在永远分离，心里真是难受。 |
| 2. | Henceforward he was more or less a husk. and he half acquiesced, as so many men do, yielding their place to their children .
从此他多少成了个没用的空壳，他只得象好多男人一样有点儿认命了，让位给了孩子们。 |
| 3. | Henceforward , i knew what fate st . john feared for me
我知道圣.约翰担心什么命运会落在我头上。 |
| 4. | Thou wilt have twice as much love , henceforward , as thy mother alone could give thee
从今以后，你就不只有你妈妈一个人的爱了，你要得到双倍的爱的！ |
| 5. | Henceforward , the la - ter generations can gain courage and strength from it for further advancement
于是你便将它挂于山头，让他们抬头就能看清你的遗愿，继续前进。 |
| 6. | Let me look at your watch . fasten it into your girdle , janet , and keep it henceforward : i have no use for it
“把它别在你腰带上吧，珍妮特，今后你就留着，反正我用不上。 ” |
| 7. | Henceforward the theory sets foot on the full of frustrations road . in practice the theory reaches perfection step by step
自此人身危险性理论便踏上了艰难的历程,并在实践中得以逐步地完善。 |
| 8. | For the manufacturing enterprises developing innovation , nfjdpdm can support with information - integrated technique and probing a way henceforward
探索中小型制造企业信息化集成的路子，为企业今后的发展、改造提供技术支持。 |
| 9. | 3 i hope in these days we have heard the last of conformity and consistency . let the words be gazetted and ridiculous henceforward
我希望现在我们已经是最后一次听到屈服和顺从。从此，这两个词将被扔进历史的垃圾堆，人们再次听说将觉得是无稽之谈。 |
| 10. | [ kjv ] and when he saw a fig tree in the way , he came to it , and found nothing thereon , but leaves only , and said unto it , let no fruit grow on thee henceforward for ever
看见路旁有一棵无花果树、就走到跟前、在树上找不著甚麽、不过有叶子就对树说、从今以后、你永不结果子。 |
