| 1. | He let the hapless germans talks, then crushed them with scathing, often witty abuse .
他只是在倒霉的德国广播中机智地插进些讽刺、苛刻的攻击。 |
| 2. | The plain lay like a vast and deserted charnel-house, without men whisper to disturb the slumbers of its numerous and hapless tenants .
原野仿佛是一座巨大的阴森森的停尸所，没有一丝声息来惊扰长眠于此的无数不幸的死者。 |
| 3. | Snipers and irregulars fell on the hapless patrol
狙击兵和非正规军袭击了巡逻队 |
| 4. | Where meantime was the hapless owner of this wreck
这片废墟的主人又在哪里？ |
| 5. | His hapless lover was knocked down by a car
他那不幸的恋人被汽车撞倒了。 |
| 6. | That s what young lucas learns after he aims his water pistol at some hapless ants
这是顽皮的乐乐仔用水枪肆虐一群倒楣的蚂蚁所领悟出来的。 |
| 7. | Troopers hustle the hapless duty guard to norton ' s door as he fumbles nervously with a huge key ring
州警把倒霉的值班警卫推到门前，他发抖着摸出一大串钥匙。 |
| 8. | Cole and the hapless moretti looked tied in a battle to put the ball into the net , moretti his own
科尔和倒霉的莫雷蒂在纠缠了片刻，球便进了网- - - -瓦仑西亚的。 |
| 9. | That she has not been pressed harder in the campaign says much about the hapless opposition
菲南德斯在竞选中并没有遭遇到太大压力，这只能说明反对党的运气不够好。 |
| 10. | As the example of mr sokor shows , people affected by catastrophe are not necessarily helpless or hapless
正如索卡尔案例所表明的，受到重大灾祸袭击的人们未必就是无助的或不幸的。 |
