| 1. | They want my john hancock on the contract .
他们要我在合同上签名。 |
| 2. | "mrs. craddock has no heart," said miss hancock .
“克雷杜克夫人是无意的。”汉考克小姐说。 |
| 3. | "big john" is the popular name of the 100-story john hancock center .
“大约翰”是一座有一百层的约翰汉考克中心的俗称。 |
| 4. | Miss glover and i are going to take on miss jane hancock and arthur branderton .
我和格洛弗小姐准备对付简汉考克小姐和亚瑟布兰德顿。 |
| 5. | Our next stop was in the hancock building, somewhere on the sixtieth or seventieth storey .
我们下一个落脚的地点在汉科克大厦第六十层或七十层。 |
| 6. | He dared not look up for fear of catching the sniggers of mrs. branderton and the hancocks .
她不敢抬眼，唯恐看见布兰德顿太太和汉考克小姐们的窃笑。 |
| 7. | Two miss hancocks went into shrieks of laughter at this sally, and even the dean smiled gently .
两位汉考克小姐听到这句俏皮话，立即尖声大笑起来，甚至迪安也文雅地微笑了。 |
| 8. | She resembled miss hancock attempting by archness and by an assumption of frivolity to persuade her neighbours that she was juvenile .
她象汉考克小姐一样使用巧计，伪装风流，来使她的邻人们相信她青春正茂。 |
| 9. | On such an occasion at the glovers', the elder miss hancock turned to edward and remarked upon his wife's admirable playing .
在格洛家里，每逢这种场合，两位汉考克小姐中年纪较大的那位便转向爱德华，评论他妻子的精彩弹奏。 |
| 10. | Mrs branderton was the same age as himself, but he thought himself quite young enough to flirt with the least plain of the two miss hancocks .
布兰德顿夫人与他年纪相仿，但他竟认为自己年轻得完全可以跟两位汉考克小姐苟且调情。 |
