| 1. | We are a long way from grosvenor square , are we not , mr darcy
我们从罗夫纳酒店千里迢迢赶来的就为这？达西先生？ |
| 2. | Study on extraction of total flavones from grosvenor momordica with ultrasonic
超声波提取罗汉果中总黄酮的工艺研究 |
| 3. | Toss off a glass of brandy neat while you d say knife . that one at the grosvenor this morning
一眨眼的工夫就把一杯不兑水的白兰地一饮而尽。 |
| 4. | If it did , it would prove a serious danger to the upper classes , and probably lead to acts of violence in grosvenor square
如果是那样，对上层社会将是一个严重的威胁，并可能导致在格罗夫纳广场的暴力行为。 ” |
| 5. | " grosvenor house , the ritz and park lane are all out " , said bette , as proud as if she had done the whole thing herself
“格罗文纳饭店，利茨，公园巷饭店全都罢了工， ”蓓蒂说，得意洋洋地就像她一手搞成的似的。 |
| 6. | Mr bloom gazed across the road at the outsider drawn up before the door of the grosvenor . the porter hoisted the valise up on the well
布卢姆先生朝着停在马路对面格罗夫纳饭店门前的那辆座位朝外的双轮马车望去。 |
| 7. | " my aunt , " she continued , " is going to - morrow into that part of the town , and i shall take the opportunity of calling in grosvenor - street .
她接下去写： “明天舅母要上那个地区去，我想趁这个机会到格鲁斯汶纳街去登门拜访一下。 ” |
| 8. | “ dusty “ tremwick , grosvenor park ' s sure - fingered center copped the individual scoring honors with a season ' s grand ( and we do mean grand ) total of 376points
“尘土”特雷姆威克，格罗斯文诺公园队的中锋神投手以一个赛季总分376分的好成绩（确实是好成绩）荣获个人得分第一名。 |
| 9. | Grosvenor cared a great deal about conservation and the protection of wildlife , and both causes are the subject of many of the current programs and educational materials offered by the society
葛洛佛纳对于保留区的规划与野生动物的保护也不遗馀力，而这两个主题也成为全美地理学会现在主要的研究计画与教育资源材料。 |
| 10. | The grosvenor house of the hotel has taken on a new look since the renovation . the decoration of its 28 suites has mixed european - style and modern fashion together . its ranks first among the luxurious hotels in shanghai
值得骄傲的是，经过重新装修改造的锦江贵宾楼， 28套房间均采用欧式传统与现代风格相结合的装饰，并配以一流的硬件设施，成为上海豪华级宾馆之冠。 |
