If he hadn t starved himself , he wouldn t have been caught by la grippe 他若没有让自己挨饿是不会染上流感的。
2.
" this la grippe is nothing , " he was saying . " it hurts a bit , and gives one a nasty headache , but it doesn t compare with break - bone fever . “流感算不了什么， ”他说， “有点痛苦，脑袋痛得难受，但跟登格热却不能比。 ”
3.
He promptly diagnosed her affliction as la grippe , dosed her with hot whiskey the remnants in the bottles for which brissenden was responsible , and ordered her to bed 他立即诊断她是害了流感，给她喝了热威士忌那是布里森登带来的几瓶酒里剩下的，然后命令她躺到床上去。
