| 1. | The motion is ended . gravediggers bury hamlet pre and hamlet fils
498国王和王子在音乐伴奏下终于死去了。 |
| 2. | A mound of damp clods rose more , rose , and the gravediggers rested their spades
湿土块垒成的坟头越来越高，又隆起一截。 |
| 3. | A seventh gravedigger came beside mr bloom to take up an idle spade
第七个掘墓人来到布卢姆先生身旁，拿起一把闲着的铁锹。 |
| 4. | The gravediggers took up their spades and flung heavy clods of clay in on the coffin
掘墓工们拿起铁锹，将沉甸甸的土块儿甩到穴里的棺材上。 |
| 5. | The gravediggers put on their caps and carried their earthy spades towards the barrow
掘墓工们戴上便帽，提着沾满泥土的铁锹，朝手推车走去。 |
| 6. | The gravediggers touched their caps . - john o connell , mr power said , pleased . he never forgets a friend
“约翰奥康内尔， ”鲍尔先生欣然说， “他从来没忘记过朋友。 ” |
| 7. | The gravediggers bore the coffin and set its nose on the brink , looping the bands round it
掘墓人把棺材抬过来，棺材前端紧贴着墓穴边沿撂下，并且在棺材的周围拢上绳子。 |
| 8. | If i were a gravedigger , or even a hangman , there are some people i can work for with a great deal of pleasure
如果我是个掘墓人，甚至是执行绞刑者的话，对一些人，我非常愿意为他们效劳。 |
| 9. | Corny kelleher opened the sidedoors and the gravediggers came in , hoisted the coffin again , carried it out and shoved it on their cart
科尼凯莱赫打开侧门，掘墓工进来，重新抬起棺材，抬出去装在他们的手推车上。 |
