| 1. | Young goodman brown came forth at sunset into the street of salem village .
日落时分，年轻的古德曼布朗出现在塞勒姆村的大街上。 |
| 2. | "can this be so?" cried goodman brown, with a stare of amazement at his undisturbed companion .
“会是这样的吗？”古德曼布朗大声问道，同时诧异万分地瞪眼望着他那泰然自若的伙伴。 |
| 3. | Goodman brown cried out, and his cry was lost to his own ear by its unison with the cry of the desert .
古德曼布朗大吼一声，可是却听不见自己的叫喊，因为他的声音和荒野的呼唤溶合在一起了。 |
| 4. | In truth, all through the haunted forest there could be nothing more frightful than the figure of goodman brown .
的确，在这鬼魂作崇的森林里，再也没有什么东西比古德曼布朗的身影更可怕了。 |
| 5. | Goodman brown cried out, and his cry was lost to his own ear by its unison with the cry of the desert .
古德曼布朗大吼一声，可是他却听不见自己的叫喊，因为他的声音和荒野的呼唤溶合在一起了。 |
| 6. | With this excellent resolve for the future, goodman brown felt himself justified in making more haste on his present evil purpose .
对于未来作出了这一美好的决定之后，古德曼布朗觉得可以心安理得地赶紧去了结眼前这件罪恶的事了。 |
| 7. | I ' m sorry , mr goodman . i don ' t date clients
对不起，古德曼先生，我不和客户约会的 |
| 8. | Thanks , mr goodman , but i ' m contracted by the bank
谢谢，古德曼先生我只是为银行工作 |
| 9. | [ woman on radio ] t - bolt , this is goodman control
指挥，这里是指挥中心 |
| 10. | I ' m here to see shep goodman about a job
我来见谢普?古德曼找一份工作 |
