| 1. | Dinner was over; and my godmother and i were sitting at the table before the fire .
晚饭吃过了，我和教母坐在桌子旁边，面对着炉火。 |
| 2. | My godmother never gives me anything but a mingy ten shillings at christmas .
我的教母除了在圣诞节很吝啬地给我十个先令外，什么也不给我。 |
| 3. | It must have been two years afterwards, and i was almost fourteen, when one dreadful night my godmother and i sat at the fireside .
大约过了两年，我快满十四岁了，在一个可怕的夜晚，我和教母坐在壁炉旁边。 |
| 4. | I ' m looking for someone . my godmother , lucinda
我在找寻一个人我的教母露丝达 |
| 5. | The fairy godmother . i ' m sorry . she is not in
仙女教母我很抱歉，她现在不在 |
| 6. | Godmother : bless you , my child . enjoy yourself
祝福你，我的孩子，玩得开心。 |
| 7. | Godmother : bless you , my child . enjoy yourself
教母：祝福你，我的孩子，玩得开心。 |
| 8. | Very sorry to have wasted your time , miss godmother
非常抱歉耽误了您的时间，教母小姐 |
| 9. | Desperate , they sought the help of a fairy godmother
绝望之中，他们寻求仙女教母的帮助 |
| 10. | So you ' re looking for your godmother lucinda
你是在这里找你的教母露丝达 |
