| 1. | A test load was applied to the girder .
一个试验载荷作用于该梁上。 |
| 2. | The longitudinal girder forms part of the parapets .
纵梁成为栏杆的一部分。 |
| 3. | The main girders support i-section transverse ribs .
主梁支承着工字梁的横向肋。 |
| 4. | Most often this involved a segment of a girder web .
大多数出现在主渠腹板部分。 |
| 5. | The girder is braced against an erection bracket .
梁支撑在塔柱上的一个施工托架上。 |
| 6. | The cross girder center segments of the bents were field bolted .
构架横梁的中间段在工地用螺栓连接。 |
| 7. | Termination of the cables is at a height of 1/6 the span above the girders .
索端在梁以上的高度为16跨长。 |
| 8. | Compatibility will require that the girder deflection at b be zero .
根据协调性的要求，梁在B点的挠度应为零。 |
| 9. | All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car .
由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上。 |
| 10. | The web and flanges of the main girders were fabricated from astm a441 steel .
主梁的腹板和翼缘用ASTMA441钢制造。 |
