| 1. | I've been screwing gimlets into his head, and sticking forks in his eyes, and cutting my name on him .
我把螺丝锥钉在他的头上，把木叉刺在他的眼睛里，把我的姓名刻在他的身上。 |
| 2. | Wood bits ; single twist hand angers gimlet bits
木工钻.单螺旋长柄钻 |
| 3. | Wood bits ; gimlets with ring handles
木工钻.环形手柄钻头 |
| 4. | He got whacked by a gimlet
他被手钻钻了个洞 |
| 5. | Wood bits ; gimlet bits
木工钻.手钻钻头 |
| 6. | In person , he has the air of a philosophy professor rather than a gimlet - eyed financier
索罗斯本人并不像一个目光敏锐的金融家，他更具有哲学教授的气质。 |
| 7. | It emerged , rowing its pink hands , and waving its blind gimlet of a face , with the tiny pink nose - tip uplifted
它露着头两只嫩红的手在扒着，钻形在嘴儿在盲目地摇着，嫩红的小鼻尖高举着。 |
| 8. | " she s got eyes like gimlet holes , and her hair s the color of tow . " hold your tongue , do ! " said fontan
娜娜大声说道， “她的眼睛就像钻子钻出来的两个洞，她的头发的颜色就像亚麻的颜色。 ” |
| 9. | She was kind to connie , and tried to worm into her woman s soul with the sharp gimlet of her well - born observations . you re quite wonderful , in my opinion , she said to connie
她对康妮很是亲切，用着她的出身高门的人的观察，象尖锐的钻予一样，努力地把也的妇人的灵魂的秘密刺穿。 |
| 10. | He was certainly not alone , for nana perceived the little woman from the bouffes with the untidy tow hair and the gimlet - hole eyes , standing enjoying herself in her shift among the furniture she had paid for
娜娜发现意大利剧院的那个矮个子女人在里面。她穿着睡衣，亚麻色的头发蓬蓬松松，眼睛像用钻孔器钻出来的窟窿，笑吟吟地站在娜娜买的家具中间。 |
