Chinese translation for "frock-coat"
|
- 男大衣
Related Translations:
frock: n.1.(妇女、小儿的连衣裙式)长衣。2.长工作服；(船员的)毛绒卫生衣。3.僧袍。4.〔英国〕长礼服式军服。5.〔英国〕＝ frock coat.vt.1.使穿长工作服(礼服，长衣服〕。2.授与…圣职。
- Example Sentences:
| 1. | She made me go to church in a silk hat and a frock-coat .
她强拉着我戴着丝绸帽子，穿着大礼服去做礼拜。 | | 2. | He had insisted on dressing himself up in a frock-coat and the most dismal pepper-and-salt trousers .
他固执己见地穿着礼服大衣和那条最悔气的黑白相间的裤子。 | | 3. | " in a blue frock - coat , buttoned up close , decorated with the legion of honor .
“穿一件蓝色的披风，排胸扣的，还挂着荣誉勋章。 ” | | 4. | He was dressed in a blue frock - coat , buttoned up to the chin , and wore at his button - hole the rosette of an officer of the legion of honor
他身穿蓝色披风，钮孔上挂着荣誉团军官的玫瑰花形徽章。 | | 5. | Just how special was not readily apparent to those who saw him , in his old beethoven frock - coat or his shapeless orange cardigan
当人们看到施托克豪森穿着一身陈旧的贝多芬礼服大衣或形状怪异的橙色开襟羊毛衫时，他们是无法轻易地发觉他有多么特别古怪。 | | 6. | " dark complexion ; hair , eyebrows , and whiskers , black ; blue frock - coat , buttoned up to the chin ; rosette of an officer of the legion of honor in his button - hole ; a hat with wide brim , and a cane .
“褐色的皮肤，头发，眉毛胡须，都是黑的，排胸扣的蓝色披风，钮扣上挂着荣誉团军官的玫瑰形勋章，戴阔边帽子，一支藤手杖。 ” | | 7. | Villefort , pale and agitated , ran to the window , put aside the curtain , and saw him pass , cool and collected , by two or three ill - looking men at the corner of the street , who were there , perhaps , to arrest a man with black whiskers , and a blue frock - coat , and hat with broad brim
维尔福脸色苍白，急忙奔到窗前，撩开窗帘，看着他泰然自若地走过街口两三个鬼头鬼脑的人的身边，这两三个人，也许就是等候在那儿来抓一个长黑胡子的，穿蓝色披风，戴阔边呢帽的人的。 | | 8. | At these words he rose , and put off his frock - coat and cravat , went towards a table on which lay his son s toilet articles , lathered his face , took a razor , and , with a firm hand , cut off the compromising whiskers . villefort watched him with alarm not devoid of admiration
他微笑了一下又说， “因此他就要改变他的相貌和穿着了，说着他走到放梳妆品的桌子前面，在脸上擦了一些肥皂，拿起一把剃刀，用一只结实的手刮掉那险些给他添麻烦的胡子，因为它们是给警务部留下了非常明显的印象。 | | 9. | His whiskers cut off , noirtier gave another turn to his hair ; took , instead of his black cravat , a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau ; put on , in lieu of his blue and high - buttoned frock - coat , a coat of villefort s of dark brown , and cut away in front ; tried on before the glass a narrow - brimmed hat of his son s , which appeared to fit him perfectly , and , leaving his cane in the corner where he had deposited it , he took up a small bamboo switch , cut the air with it once or twice , and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics . " well , " he said , turning towards his wondering son , when this disguise was completed , " well , do you think your police will recognize me now .
胡子刮掉了，诺瓦蒂埃又把他的头发重新整理了一下，然后，拿起一条放在一只打开着的旅行皮包上面的花领巾，打了上去，穿上了维尔福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脱下了他自己那件高领蓝色披风，在镜子前面试，他又拿了他儿子的一顶狭边帽子，觉得非常合适把手杖放在原先那个壁炉角落里，拿起一支细竹手杖，用他那有力的手虎虎地试了一下，这支细手杖是文雅代理法官走路时用的，拿着它更显得从容轻快，这是他的主要特征之一。 | | 10. | On the 3rd of march all the rooms of the english club were full of the hum of voices , and the members and guests of the club , in uniforms and frock - coats , some even in powder and russian kaftans , were standing meeting , parting , and running to and fro like bees swarming in spring
三月三日，英国俱乐部的各个厅中都听见一片嘈杂声，俱乐部的成员和客人们穿着制服燕尾服，有些人穿着束有腰带的长衫，假发上扑了香粉，就像一群在春季迁徙时节纷飞的蜜蜂似的往来穿梭，一会儿坐着或站着，一会儿集合或散开。 |
- Similar Words：
- "frocione" Chinese translation, "frock" Chinese translation, "frock cloth" Chinese translation, "frock coat" Chinese translation, "frock smash" Chinese translation, "frock; cowl; alb" Chinese translation, "frocking" Chinese translation, "frocklin" Chinese translation, "frocks" Chinese translation, "frocourt" Chinese translation
|
|
|
