| 1. | Fisheries protection areas fpas are intended to provide a protected environment for nursery and spawning grounds
Ii渔业保护区渔业保护区的成立目的是提供保护鱼类繁殖及育苗的地方。 |
| 2. | As protecting nursery and spawning grounds is critical to restoring fisheries , the fpas should be no - take zones
保护繁殖繁殖及育苗场是复兴渔业的关键因素，我们建议将渔业保护区列为禁捕区。 |
| 3. | Without a licensing system in place to control fisheries , implementation and monitoring of other management measures like fpas would be very difficult
若不以发牌制度规管捕鱼业，将难以落实和监察类似渔业保护区的管理措施。 |
| 4. | In fpas , bottom trawling will be banned , while other commercial fishing types will be allowed with a permit , except in some areas where artificial reefs have been deployed
在渔业保护区作业的渔民必须申请牌照，也不能在渔业保护区的人工珊瑚礁的水域范围内捕鱼。 |
| 5. | Fpas : all trawling banned , fishing only under special license issued to bona fide fishermen habitually fishing in the waters of the fpas . no - take zones : all fishing activities prohibited
渔业保护区指禁止于区内拖网捕鱼，只有获得豁免的渔民可于该区进行钓鱼活动禁捕区指禁止区内一切捕鱼活动。 |
| 6. | Experiences from fpas around the world show that appropriately sized , effectively managed and fully protected areas benefit fisheries through the spillover of juveniles and adults , and export of eggs and larvae
从全球渔业保护区的经验所得，获得有效管理和全面保护的区域能增加邻近地区的幼鱼成鱼鱼卵及鱼苗量。 |
| 7. | Another key management measure to regulate fishing activities is the establishment of fpas , areas protected from all fishing activity , in which commercially important species such as sea bream , snapper and grouper may spawn and grow
另一项主要的监管渔业活动措施是设立渔业保护区，全面禁止捕鱼活动，让石斑鲷鱼和鱼等高价鱼能产卵及繁殖。 |
| 8. | Among a number of different management measures proposed and applicable under the fisheries protection ordinance cap 171 , we believe that the proposed introduction of fishing licence programme and fisheries protection areas fpas are particularly effective measures in restoring our dwindling marine resources
环保团体认为，在渔业保护条例171章建议和可应用的不同管理措施中，以建议中的捕鱼牌照制度和渔业保护区计划，在恢复日益枯竭的海洋资源方面最为有效。 |
