| 1. | It only later becomes a term of that contract if it becomes formalised
当其后来被正式化后才能演变成合同的条款。 |
| 2. | Mr wen ' s visit will formalise a new cabinet - level dialogue on economic co - operation
温先生之行将促成经济合作的内阁级对话正常化。 |
| 3. | " this is now further reinforced and formalised in the mou , " added mr liu
这次签订的谅解备忘录，正好进一步加强与正式说明了这一点。 |
| 4. | Mr wen ' s visit will formalise a new cabinet - level dialogue on economic co - operation
温总的这次访问将会使经济合作的内阁级别会谈正常化。 |
| 5. | So how does all this information help prepare jose to formalise his tactics for the replay tonight
那么这些资料能够怎样帮助何塞，去形成今晚重赛的战术？ |
| 6. | " these arrangements need to be clarified and formalised in preparation for any future emergency .
这些安排必须分工清晰并正式确立，以应付日后发生的紧急事故。 |
| 7. | Liverpool are waiting to formalise the signing of valencia left - back fabio aurelio
利物浦还在等待正式和瓦伦西亚边后卫奥雷利奥签约。先前双方已经草签了一份协议。 |
| 8. | But her attempts to formalise ties between the “ eight ” and the “ five ” have been mired in squabbling
不过，她试图将“八国”与“五国”之间的联系正式化的努力已经陷于争论不休的困境。 |
| 9. | It seeks closer ties with democratic india and recently formalised a security alliance of sorts , only japan ' s second , with australia
日本寻求与印度加强联系，并在日美同盟之外单独跟澳大利亚结盟。 |
| 10. | In terms of official relations in the health field , china and the uk are now formalising a ministerial - level " china - uk health dialogue "
在医疗领域的官方关系方面，中英两国正在促进部长级“中英医疗对话”的制度化。 |
