| 1. | A sound from fleur distracted his attention .
芙蕾的声音分散了他的心思。 |
| 2. | Fleur whisked round, threw him a wave of her hand .
芙蕾一个转身，向他扬一扬手。 |
| 3. | Fleur heeded not these sounds .
芙蕾并不理会这些声音。 |
| 4. | Fleur darted through the window into the morning room .
芙蕾三脚两步从窗户进入了那间起居室。 |
| 5. | For a time the relationship of michael and fleur appeared happier .
有一段时间，迈克尔和弗勒的关系似乎融洽一些。 |
| 6. | Coming into the lounge from the far end, he at once saw fleur where he had left her .
他从另外一头走进楼下大厅，一眼就看见芙蕾还是坐在原来地方。 |
| 7. | Your winnings , mr la fleur . congratulations
这是你赢得的，拉夫勒先生，祝贺你 |
| 8. | And another . peter la fleur comes back into the game
又是一个，彼得拉夫勒上场了！ |
| 9. | - another time , another time . - you suck , la fleur
-下次吧，下次吧-你完了，拉夫勒！ |
| 10. | Another time , another time . - you suck , la fleur
下次吧，下次吧-你完了，拉夫勒！ |
