All round the table the women expressed themselves much touched , and georges , wearied at hearing these things a second time discussed , was beginning to ask daguenet about nana s ways in private life , when the conversation veered fatefully back to count bismarck 桌旁的女人都为她惋惜。乔治又一次听到这些事情,感到很不耐烦,便向达盖内打听娜娜的私生活习惯,这时候,大家的谈话很自然地又回到了俾斯麦伯爵问题上。