| 1. | Contribution to fundacion infantil alegria fe y esperanza
捐款给信望与喜乐儿童基金会 |
| 2. | Friends and neighbors will say , what happened to that esperanza ? where did she go with all those books and paper ? why did she march so far away
朋友和邻居们会说，埃斯佩朗莎怎么了？她带着这么多书和纸去哪里？为什么她要走得那么远？ |
| 3. | The environmental group greenpeace ' s esperanza ship was trying to find the fleet but said that the whalers had turned off identification equipment
“绿色和平”环保组织的“埃斯波兰萨号”一直在寻找日本的捕鲸船队，但据了解，日本的捕鲸船队已关闭其识别装置。 |
| 4. | Dogs from the hope animal assisted crisis response stand at attention during a memorial service in glen helen , calif . for the five firefighters who died fighting the esperanza fire
在美国加州海伦峡谷举行的一次追悼活动中，动物协助危机应对组织的狗狗们立正站好，缅怀前不久在加州森林大火中丧生的5名消防员。 |
| 5. | Esperanza aguirre , president of the community of madrid ( spain ' s largest province ) , has criticised the programme as " indoctrination " and said her government would only authorise those parts that were not objectionable to anyone
马德里(西班牙最大的省份)的省长埃斯佩兰萨?阿吉雷批评这项计划是“灌输”行为，并说自己的政府只会批准那些不会引起任何异议的部分。 |
| 6. | So all the residents were extremely grateful to master for her help . relief bags and mattresses were carried to prados del este , el pantanal , nueva esperanza arriba , nueva esperanza abajo , monteria , palo alto , tocumen and many other settlements along the cabra river then on october 11 , the initiates received a surprise because another flood occurred in the nearby towns of las garzas and las mireyas
我们前往东区的普拉多斯prados del este阿尔巴坦纳el pantanal新伊斯贝蓝萨的上城nueva esperanza arriba新伊斯贝蓝萨的下城nueva esperanza abajo蒙特利亚monteria帕洛奥多palo alto都库门tocumen ，以及卡布拉河cabra river沿岸许多殖民区，分发救援包和睡垫。 |
| 7. | Through him we contributed us 200 equal to approximately 500 , 000 colombian pesos from brazilian fellow practitioners to the fundacion infantil alegria fe y esperanza finafes , an organization dedicated to the cause of homeless children left without parents due to a guerilla conflict in the country . of this sum , 300 , 000 pesos were designated for rent payments , and the rest for food
我们则透过他将巴西同修资助的200美元约等于500 , 000哥伦比亚披索捐给一个照顾流浪儿的基金会fundacion infantil alegria fe y esperanza ， finafes ，其中300 , 000披索用于支付他们的房租，其馀款项则用来购买米豆类等食物。 |
| 8. | More initiates and several convenient method practitioners were later able to join in the aid work , carrying bags of supplies to areas such as nueva esperanza arriba and arnulfo arias - caminos de omar , where the team had not previously visited . almost a hundred families thus lovingly received material assistance
之后，师兄师姊与方便法同修都纷纷加入救援的行列，救灾范围包括nueva esperanza arriba和arnulfo arias - caminos de omar等尚未探访的区域，总共有一百户左右的家庭收到救援物资。 |
| 9. | Fundacion infantil alegria fe y esperanza finafes of columbia is an organization committed to sharing love with the homeless . its volunteer workers prepare free daily meals for street children , and assist the youngsters in getting medical care and an education , hoping to ensure them an opportunity for complete growth
哥伦比亚信望与喜乐儿童基金会fundacion infantil alegria fe y esperanza ， finafes是一个爱心团体，每天有义工煮饭免费提供给流浪儿，同时也设法提供孩子们医疗教育方面的协助，希望这些孩子至少能有一个完整发展的机会。 |
