| 1. | That episode was still so vivid to her .
当时的情景却仍然历历在目。 |
| 2. | These are the bare facts of this episode .
以上就是这个事件的一些简明实况。 |
| 3. | This episode reflects the history of the two brigands .
这就是这两个强盗的历史。 |
| 4. | For in men, as a rule, love is but an episode .
一般说来，爱情在男人身上只不过是一个插曲。 |
| 5. | This episode was characteristic of his perpetual suspiciousness .
这一插曲说明他经常犯疑心病。 |
| 6. | The novel deals with the romantic episodes of her early life .
小说叙述了她早期生活的浪漫插曲。 |
| 7. | I was to view that episode from sidelines again in beijing .
我又得在北京人侧面来观察这一事件。 |
| 8. | This episode marked the end of the japanese offensive surge .
这个插曲标志着日本攻势高潮的终结。 |
| 9. | She was publicly branded as the heroine of a "queer" episode .
人们公开认为她是一次“特殊”事件中的女主角。 |
| 10. | The first episode was good -- now we have to wait a week for the next .
头一集很好下集还得等一个星期。 |
