The company shouted and applauded at this and gave vent to some stiffish epigrammatic witticisms 这一行动赢得了大伙的喝彩鼓掌，他们还说了一些不堪入耳的话。
2.
For instance , one evening he said a charmingly epigrammatic thing in my presence . " la faloise meanwhile had heard the few rapid sentences thus whisperingly interchanged , and he gazed at fauchery in hopes of an explanation which was not vouchsafed him 他俩讲话很快，你一言我一语，声音很低，但都被拉法卢瓦兹听见了，他注视着福什利，希望他过来解释一下，但福什利始终没过来。
3.
Bilibins conversation was continually sprinkled with original , epigrammatic , polished phrases of general interest . these phrases were fashioned in the inner laboratory of bilibins mind , as though intentionally , of portable form , so that insignificant persons could easily remember them and carry them from drawing - room to drawing - room 这些漂亮话仿佛是在比利宾的内在的创作活动中故意编造出来的，具有独特的性质，而其目的在于便于卑微庸俗的上流社会人士记忆并在客厅中广泛流行。
