| 1. | There is no resting place for an entreprise in a competituve economy
在竞争的经济中，没有企业休息的地方。 |
| 2. | Kept with many company , business entreprise long - term delectation ' s cooperation
同许多公司、企业保持了长期的、愉快的合作。 |
| 3. | General public , creative media industries , mass media industries , entreprise , and image design industries
公众、创意工业、传播媒介、企业界、形象设计(及顾问) |
| 4. | Les conflits causes par les divergences influencent inevitablement tous les aspects de la gestion et production de l ' entreprise a capitaux mixtes
因文化差异而产生的冲突也必然影响到合资企业生产经营活动的各个方面。 |
| 5. | Comme le moyen de la cooperation le plus etroite , l ' entreprise internationale a capitaux mixtes eprouve sans ancun doute plus profondement les divergences culturelles
作为合作关系最紧密的一种形式，国际合资企业对文化差异的体会无疑会更深刻。 |
| 6. | L ' entreprise a capitaux mixtes franco - chinois est une des formes les plus importantes que la chine utilise pour introduire les capitaux directs de la france
中法合资企业是我国引进法国直接投资的主要方式之一，目前已经有近六百家法国企业来华投资。 |
| 7. | Comme chacun le sait , ? le personnelest le premier element pour l ' existence et le developpement d ' une entreprise alors que le facteur essentiel conditionnant les comportements des gens est la culture
众所周知， “人”是决定企业生存发展的第一要素，而制约人的行为的重要因素则是文化。 |
| 8. | However , many civil enterprises including some large , middle state ' s enterprises still is not in standard condition at quality management of entreprise goods inwards and inspectioning process
然而，国内许多企业，包括一些大、中型国有企业，对企业输入件的质量管理以及对过程检验尚处于一种不规范的状态。 |
| 9. | In addition to job placement and silver voluntees , we also set up silver entreprise to provide a platform for our trained silver talents a place to practise their skills , provide their services and stay self - reliance
除了职业配对及义务工作，我们也设立银发小企业，为完成培训的年长人士提供平台，让他们不但可以学以致用，也能得到一些收入，并取得经济独立。 |
| 10. | The reasons are : good competitive and coopetative relationship among industrial organizations is the most direct outer environment for entreprise development , and industrial competitiveness actually is market reflection of industrial organization capability
原因在于:产业组织良好的竞争合作关系是企业生存发展最直接的外部环境,产业竞争力实质是产业组织能力的市场体现。本文的主要理论基础是产业组织与竞争力理论。 |
