| 1. | Seminar to promote vigilance against enteroviral infection
专题讲座加强预防肠病毒感染 |
| 2. | Prevent enteroviral infection
预防肠病毒感染 |
| 3. | Meanwhile , the spokesman urged the public to stay alert to the threat of enteroviral infection and to adopt the following preventive measures
发言人同时呼吁市民保持警觉性，积极采取以下预防措施预防ev - 71感染 |
| 4. | The research advance in detecting enteroviral gene in myocardial tissue with viral myocarditis and the application prospect in forensic pathology
病毒性心肌炎心肌肠道病毒基因检测的研究进展及其法医病理学应用前景 |
| 5. | He said the seminar was held to promote vigilance against enteroviral infection in childcare centres , where this disease commonly occurs
他说讲座的目的是加强幼儿中心工作人员的警惕性，因肠病毒感染较易于幼儿中心发生。 |
| 6. | Enteroviruses can cause a variety of clinical syndromes including hand foot and mouth disease , acute haemorrhagic conjunctivitis , paralysis etc . however , enteroviral infections are mostly subclinical . they affect mainly children
肠病毒群引起的疾病很多，例如手足口病，红眼症，肌肉麻痹等，但大多数的感染是没有病徵的，而受影的主要是儿童。 |
| 7. | The department of health and the social welfare department today may 27 held a seminar on enteroviral infection for staff members of childcare centres and reminded them to strictly observe personal and environmental hygiene to prevent the disease
生署及社会?利署今日五月二十七日为幼儿中心工作人员，举办预防肠病毒感染的专题讲座，提醒他们积极遵守个人及环境生预防感染该病。 |
| 8. | The department of health and the social welfare department today ( may 27 ) held a seminar on enteroviral infection for staff members of childcare centres and reminded them to strictly observe personal and environmental hygiene to prevent the disease
?生署及社会?利署今日（五月二十七日）为幼儿中心工作人员，举办预防肠病毒感染的专题讲座，提醒他们积极遵守个人及环境?生预防感染该病。 |
| 9. | He said the seminar was held to promote vigilance against enteroviral infection in childcare centres , where this disease commonly occurs . staff who attended the event were briefed on the symptoms and characteristics of the disease , and how to take effective preventive measures in their institutions
他说讲座的目的是加强幼儿中心工作人员的警惕性，因肠病毒感染较易于幼儿中心发生。 ?生署人员向参加者讲解有关肠病毒感染的特性及徵状，及院舍应采取的预防措施。 |
