| 1. | This was easier said than done because my ignorance of the subject was encyclopedic .
这说来容易，做起来可不简单，因为我对这个问题一窍不通。 |
| 2. | Gong zizhen was a prominent enlightened thinker and an encyclopedic scholar of modern china
龚自珍是中国近代卓越的启蒙思想家，同时又是一位“百科全书派”式的学人。 |
| 3. | In this sense , the encyclopedic cultural value and historic significance of dunhuang are inestimable
从这个意义上来说，敦煌百科全书般的文化价值和历史重量是无法估计的。 |
| 4. | It contains over 2 , 000 individual encyclopedic definition / topics and a number of quick - reference pages
已定义的主题间约有12000个交互连结，并连结到其他含有更多资讯的网站以供参考。 |
| 5. | It contains over 2 , 000 individual encyclopedic definition / topics and a number of quick - reference pages
主题包括了大约12000个关于明确定义的主题和其他网站所包含更多信息之间的超链接交叉参考。 |
| 6. | He had an encyclopedic command of the field of knowledge , and by a word or a phase , by delicate rapier thrust , he punctured them
他所掌握的知识就像百科全书那样丰富。用一个字或一句话，用几句灵敏机智的对答，他就洞穿了对方的要害。 |
| 7. | The content of quality had great majority in the qualities . the most looks has 20 % . is a man as long as have a heart of docile , encyclopedic scholarship and stable business
在气质中质的含量占了绝大多数.相貌最多只占20 % .作为男人只要有一颗善良的心,渊博的学识以及稳定的事业 |
| 8. | The boy ， noah mccullough ， made a splash with his encyclopedic command of presidential history ， earning five appearances on the “ tonight ” show and some unusual experiences in the presidential campaign last year
这个名叫诺亚-马克库拉夫的小男孩在美国知名度颇高，被称为“美国总统历史的百科全书” ，美国著名的脱口秀节目“今夜”曾经五次邀请诺亚上节目，去年诺亚因为帮助布什竞选总统而为自己更增添了不平凡的经历。 |
| 9. | The battle over social security has been joined by an unusual lobbyist , a 9 - year - old boy from texas george bush s hometown , who has agreed to travel around supporting president bush s proposal . the boy , noah mccullough , made a splash with his encyclopedic command of presidential history , earning five appearances on the tonight show and some unusual experiences in the presidential campaign last year
这个名叫诺亚-马克库拉夫的小男孩在美国知名度颇高，被称为“美国总统历史的百科全书” ，美国著名的脱口秀节目“今夜”曾经五次邀请诺亚上节目，去年诺亚因为帮助布什竞选总统而为自己更增添了不平凡的经历。 |
