| 1. | Requirement r1130 was merely tweaked editorially
需求r1130仅仅做了字面上的修改。 |
| 2. | Requirement r2027 was shortened editorially to make it clearer
需求r2027精简了字面表达，以使其更清楚。 |
| 3. | Being publicly - funded and editorially independent means that we must
作为编辑自主的公营广播机构，我们必须： |
| 4. | Requirement r2749 was changed editorially to be more easily parsed by the reader
需求r2749做了字面上的修改，以便于读者理解。 |
| 5. | Requirement r1124 was simply tweaked editorially to make it clear that it applied to an http request
需求r1124仅仅做了字面上的修改，以明确该需求是适用于http请求。 |
| 6. | Rthk is editorially independent and its productions guided by professional standards set out in the rthk producers guidelines
港台的编辑方针完全独立，所制作的节目均遵循其节目制作人员守则订明的专业标准。 |
