But the loud - song champions are the blue whales , whose earsplitting melodies can reach 188 decibels underwater ( 162 db in air ) , more than 100 times louder than a roaring jet engine 不过，声音最大的当属蓝灰色大须鲸了，它的声音震耳欲聋，在水底可达一百八十八分贝(空气中为一百六十二分贝) ，比轰轰作响的喷射引擎声还要大过一百倍！
2.
An earsplitting noise of merrymaking issued from the open windows and died out far away under the serene evening sky while peasants , belated in the lanes , turned and looked at the flaring rooms 楼里像办喜事一样，喧闹声震耳欲聋，从每扇窗户传出去，消失在远处的宁静暮色之中，晚归的农民滞留在篱笆外边，回过头来瞧着这座灯火辉煌的别墅。
