| 1. | The luckless adventure made earnshaw furious .
这不幸的历险使恩萧大为恼火。 |
| 2. | It's a pity earnshaw is not his match in strength .
可惜恩萧在力气上不是他的对手。 |
| 3. | Earnshaw was not to be civilized with a wish .
恩萧不是靠一个愿望就能文质彬彬起来的。 |
| 4. | Earnshaw sat, morose as usual, at the chimney-corner .
哈里顿象往常一样忧愁地坐在壁炉旁边。 |
| 5. | Earnshaw burst the door open: having gathered venom with reflection .
恩萧把门冲开，显然是经过一番思索之后起了歹心。 |
| 6. | I was not aware how openly i grieved till earnshaw halted opposite in his measured walk .
我本来没理会我是怎么当着人伤心起来，直到恩萧在我对面停住了他那规规矩矩的散步。 |
| 7. | In the course of time , mr earnshaw began to fail
日子过下去，恩萧先生开始垮下来了。 |
| 8. | Earnshaw surlily bid her remove her things to the kitchen
恩萧执拗地叫她将蔬菜搬到厨房去。 |
| 9. | They say mr earnshaw is worse and worse since he came
他们说恩萧先生自从他到来之后越来越糟了。 |
| 10. | Mr earnshaw stared at us in surprise
恩萧先生惊奇地瞅瞅我们。 |
