| 1. | Isn ' t it , mr dufresne
杜福瑞斯先生？ |
| 2. | Andy dufresne : that ' s the beauty of music . they can ' t take that away from yo u
安迪.杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。 |
| 3. | Was it true that andy and linda dufresne had taken out a joint insurance policy in early 1947
安迪和他妻子林达在1947年初是不是一起买了一份保险呢？ |
| 4. | Mr . dufresne , describe the confrontation you had with your wife the night she was murdered
“杜弗兰先生，描述一下你妻子被谋杀的那天晚上，你与她的争执。 ” |
| 5. | Mr dufresne , describe the confrontation you had with your wife at the night she was murdered
杜福瑞斯先生，请描述一下你太太被杀的那天晚上，你和她之间的争执。 |
| 6. | Dufresne , dammit , you ' re putting me behind ! you better be sick or dead in there , i shit you not
“杜弗兰，妈的，你这是在折腾我！你最好是病倒，要不就是死在那儿，否则我要你好看！ ” |
| 7. | Their prey is the young , the weak , and the inexperienced . . . or , as in the case of andy dufresne , the weak - looking
他们的猎物多是些不谙世事的弱小，当然还有外表看起来软弱的安迪。 |
| 8. | I ‘ ll see you in hell before i see you in reno . those were the words you used , mr . dufresne , according to the testimony of your neighbors
“去雷诺前，先下地狱吧！ ”这是你说过的话，杜方先生，依据你邻居的证词。 |
| 9. | " i ' ll see you in hell before i see you in reino . " those were the words , you used mr dufresne , according to the testimony of your neighbours
"去地狱离婚吧。 "根据邻居的证词，你曾经说过这句话，是吗？杜福瑞斯先生？ |
| 10. | I like to think the last thing that went through his head . . . other than that bullet . . . was to wonder how the hell andy dufresne ever got the best of him
“我总觉得在那颗子弹穿过诺顿脑袋的时候，他还在想，安迪怎么就打垮了他。 ” |
