| 1. | I cannot pretend dorah knew who her mother was
我不能假装说多拉知道自己的妈妈是谁。 |
| 2. | But for now i have this enormous feeling of hope for dorah
但是，目前我对多拉的未来抱有极大的希望。 |
| 3. | I suggested that they send toys specially tailored to dorah ' s needs
我建议他们专门送些适合多拉的玩具。 |
| 4. | Today , thanks to the generosity of our readers , dorah has a very different future
今天，多亏我们广大读者的慷慨捐赠，多拉有了一个非常不同的未来。 |
| 5. | Until now , dorah has spent most of her life in a cot , and is far behind where she should be
直到现在，多拉大部分时间都是在婴儿床上度过的，智力远远滞后于实际年龄。 |
| 6. | Even dorah ' s father who has shown no interest in her since she was injured beat margaret
甚至多拉的父亲? ?他不仅在多拉受伤后从未对她表示过兴趣? ?还殴打玛格丽特。 |
| 7. | I can only smile as i see the soft curves of margaret ' s profile and see dorah ' s dreams reflected there
看到玛格丽特曲线柔和的侧影，看到了多拉的梦想在那里得到反映，我不能不感到欣慰。 |
| 8. | In addition to finding the best medical solution for dorah , the task is to find the best and swiftest way to educate her mother to care for her
除了为多拉找到最佳医疗方案外，还要用最好，最快的方法教多拉的母亲学会照料多拉。 |
| 9. | But with the many hours that my son tristan , 7 , his friend thobeka , also 7 , and i have spent playing with dorah , we have every belief that she is an intelligent child with much potential
不过，在我、我七岁的儿子特里思坦和同龄小伙伴索贝佳陪伴多拉不少时间后，我们深信，她是个很有潜力的聪明孩子。 |
| 10. | So when people asked what they could do , i requested early - childhood development videos , the easiest way to give information to barely literate nursing assistants in institutions such as the one in which dorah lives
所以，当人们问能做点什么时，我就请他们提供儿童早期教育的录象带，这是培训在医学研究所（多拉所在的是其中之一）工作的几乎文盲的护理人员最简便易行的方法。 |
