| 1. | Only then was it time to disinter the archaic weapons of the tribe .
这时才发掘出民族的武器。 |
| 2. | The court granted him permission to disinter the body
法院批准他掘出尸体 |
| 3. | Three generations will witness all that i have mentioned , and then the kings buried in the town of london will be disinterred
三代人会见证我提到的一切，然后埋藏在伦敦市镇上的国王尸体会被挖出。 |
| 4. | He was chosen as vitkor krum incidentally as student in boarding school . he is a green hand in film , but his family tradition and genius ' s obviously disinterred
尽管他从来没有参与过职业演出，但他家有表演的传统，而且选角指导很明显地意识到了他的天赋。 |
| 5. | The thesis describes pan - turkism ' s development history in both central asia and turkey , and disinters the connections between these historical factors and current circumstances
本文分中亚和土耳其两方面描述了泛突厥主义的历史脉络，并挖掘了它与当前的联系。 |
| 6. | " well , no , madame , - this is the terrible news i have to tell you , " said villefort in a hollow voice - " no , nothing was found beneath the flowers ; there was no child disinterred - no
我要告诉您的正是这个可怕的消息， ”维尔福用一种深沉的语调说道。 “不，花丛底下根本什么东西都没有。那儿根本没有什么孩子的尸体。 |
| 7. | Is it not by chance that the unfortunate child was disinterred under the trees ? - that poor innocent offspring of mine , which i never even kissed , but for whom i wept many , many tears
难道不是碰巧在那棵树底下挖出了那个不幸的孩子的尸体？我那可怜的无辜的孩子，我甚至连吻都没吻过他。为了他，我流过多少眼泪啊！ |
| 8. | Financial disinter mediation emerges in credit and investing market , and interest spread of commercial banks keeps shrink . the traditional stanchions , deposit and loan business , have been strongly affected
到了今日,全球经济一体化进一步加深,金融市场上的竞争日益激烈,商业银行的存贷利差持续缩小,商业银行的存款、贷款两大支柱深受影响。 |
| 9. | So it is essential for us to disinter the positive and constructive elements from postmodernism curriculum theory , and make them serve for advanced physics education reform and provide beneficial inspiration for us
因此，有必要结合物理本学科的具体情况，发掘后现代课程理论中积极和建设性的因素以便为我们高等物理教育改革提供有益启示和服务。 |
| 10. | " in less than one week from this time i will ascertain who this m . de monte cristo is , whence he comes , where he goes , and why he speaks in our presence of children that have been disinterred in a garden .
“从现在起，一个星期之内，我就可以弄清楚这位基督山先生到底是谁，他从哪儿来，要到哪儿去，为什么他要对我们说他在花园里挖到孩子的尸体。 ” |
