The accumulated evils in the roman tax system and diocletian ' s tax reform 罗马税制的积弊与戴克里先税制改革
2.
Even now he is called a god , which ever has seemed and even now seems right to you , most venerable emperor diocletian , who worship him among your divinities , not as you worship the others , but as one apart , and who often say that you desire , in life and gentleness , to be such a one as marcus , even though , as far as philosophy is concerned , plato himself , were he to return to life , could not be such a philosopher 即使到现在他仍然被视为神灵;对于你,最庄严的皇帝戴克里先,曾经像是,而且现在甚至更像是正确的,你也将他列入你崇拜的神灵之中,不止是像你礼拜其他神灵,而且是单独对待的;时常提到你希望,无论是生活和情感,都要像马尔库斯那样,就哲学而言,即使柏拉图本人,在实际生活中,也未必是这样一位哲学家。