| 1. | The deviations should not exceed 25 cal .
其差值异不得超过25卡。 |
| 2. | Deviation from this rule are very rare .
很少有违反这条规则的。 |
| 3. | The deviations are thus only apparent .
这种偏差只是表面现象。 |
| 4. | Ray a is reflected and transmitted without deviation .
光线被反射，且传播时无偏移。 |
| 5. | Time deviation due to propagation delay can be tolerated .
允许存在传输延迟所引起的时间漂移。 |
| 6. | Deviation is justifiable to save life or property .
如果是因人命和财产的救助，绕航是合理的行为。 |
| 7. | The positive square root of the variance is called the standard deviation .
方差的正的平方根叫做标准差。 |
| 8. | The standard deviation from the mean is the preferred quantity .
用平均值得出标准偏差是优先采用衡量的单位。 |
| 9. | △w is the radian frequency deviation from the center frequency.
W是角频率与中心频率的偏离值。 |
| 10. | Local deviations depend strongly on the local geometry of the solid matrix .
局部偏离严格地依赖于固体矩阵的局部几何形状。 |
