| 1. | Zusammenfassender kommentar zu forschungst tigkeiten ber beziehungen zwischen chinesischer und deutscher literatur in china
中国的中德文学关系研究概评 |
| 2. | Zusammenfassender kommentar zu forschungst tigkeiten 252 ; ber beziehungen zwischen chinesischer und deutscher literatur in china
中国的中德文学关系研究概评 |
| 3. | Unterwegs bekommt herr wang gro zlig ; en hunger . er geht in ein restaurant mit deutscher k che und bestellt sein e en
王先生在旅游中感到很饿，他走进一家德国风味餐馆去吃饭。 |
| 4. | It is a member of the helmholtz association of national research centers ( helmholtz - gemeinschaft deutscher forschungszentren e . v . )
它是德国亥姆霍兹联合会国家研究中心联合会成员之一。 |
| 5. | Meyer ottens c . zur frage der abplatzungen an bauteilenbei brandbeaspruchung ( spalling of structural concrete under fire ) , deutscher uss ue stahlbeton , 1975 ( 248 )
袁杰.火灾后高强混凝土结构的剩余抗力研究[ d ] .哈尔滨工业大学搏士学位论文, 2001 |
| 6. | Ausl ? nder sollten in china mit renminbi bezahlen . klaus ist ein deutscher , der in beijing arbeitet . eines tages geht er zur bank , um etwas geld zu tauschen
外国人在中国应该支付人民币。克劳斯是位德国人，他在北京工作。一天，他去银行换一些钱。 |
| 7. | Needless to say , none of this comes as a surprise and i am well aware of the loyalty of the deutscher fussball - bund * and its president , my good friend gerhard mayer - vorfelder
毋庸置疑，我也十分清楚德国足球联盟及其主席，我的好朋友格哈德.迈尔.沃菲尔德的尽职尽责。 |
| 8. | Twenty years ago , deutscher verband f r schweissen und verwandte verfahren e . v . ( dvs ) , messe essen gmbh and the chinese mechanical engineering society ( cmes ) jointly founded the " beijing essen welding and cutting " fair
20年前，德国焊接学会、德国埃森展览公司和中国机械工程学会共同创办了北京?埃森焊接与切割展览会。 |
| 9. | Succeeding with the aforementioned ill - adapted methodologies is a listing of explanatory metaphysical principles including both natural theology and the dialectical theism in deutscher idealismus advocating god as process ; however , both have been proved insufficient as well
然后再列举出开上学的说明法，包括自然神学的上帝存在论证方式与讲过程上帝观的德意志观念论；两者都被评论有所不足。 |
| 10. | For example , the great success of " beijing essen welding & cutting " may be attributed , not least , to the many years of close cooperation between the chinese mechanical engineering society ( cmes ) , deutscher verband f r schweissen und verwandte verfahren e . v . ( dvs ) and messe essen
例如，北京?埃森焊接与切割展览会的巨大成功，可以归结于多年来中国机械工程学会、德国焊接学会和德国埃森展览公司的密切合作，这一点是不可忽视的。 |
